不能因物业对公共设施没有尽到修缮及管理义务而不交能耗费。以下是对此问题的详细分析：

1. 合同义务独立性：

   • 业主与物业之间通常签订有物业服务合同，其中明确了双方的权利和义务。
   • 能耗费通常是业主根据合同约定应支付的费用之一，用于公共区域的能耗支出。
   • 物业对公共设施的修缮及管理义务与业主支付能耗费的义务是两个独立的合同义务。

2. 法律后果：

   • 如果物业未履行其修缮及管理义务，业主可以依法追究物业的违约责任，要求物业进行整改或赔偿损失。
   • 但这并不意味着业主可以以此为由拒绝支付能耗费。因为拒绝支付能耗费将构成对物业服务合同的违约，业主可能需要承担相应的法律责任，如支付违约金或面临诉讼等。

3. 合理建议：

   • 如果业主认为物业对公共设施的修缮及管理存在不足，应及时与物业沟通，要求物业进行整改。
   • 如果沟通无果，业主可以通过法律途径维护自己的合法权益，如向相关部门投诉或提起诉讼。
   • 同时，业主应继续履行自己支付能耗费的义务，以避免因违约而承担不必要的法律责任。

综上所述，业主不能因物业对公共设施没有尽到修缮及管理义务而不交能耗费。如果物业存在违约行为，业主应通过合法途径维护自己的权益，而不是采取拒绝支付能耗费的方式。