当然需要说明证明目的。在提交证人时，明确其证明目的是至关重要的，这不仅有助于法庭或仲裁机构理解证人的重要性，还能确保证人的证言与案件的关键点紧密相关。

1. 证明目的的作用：

   • 指引性：证明目的为证人证言提供了明确的方向，让证人知道应该围绕哪些核心点进行陈述。
   • 相关性：通过明确证明目的，可以确保证人的证言与案件事实紧密相关，避免无关紧要的陈述浪费法庭时间。
   • 说服力：有针对性的证言往往更具说服力，因为它能够直接回应案件中的争议点。

2. 如何说明证明目的：

   • 在证人出庭前：与证人详细沟通，明确其将要证明的事实，并告知其在法庭上应如何表述。
   • 在提交证人名单时：可以在名单后附上简短的证明目的说明，让法庭或仲裁机构对证人的作用有初步了解。
   • 在法庭上：如果可能，可以在证人作证前，由律师向法庭简要介绍证人的证明目的。

3. 注意事项：

   • 准确性：证明目的必须准确反映证人将要证明的事实，避免误导法庭或仲裁机构。
   • 清晰性：说明证明目的时，应使用清晰、简洁的语言，避免模糊或含糊不清的表述。
   • 灵活性：虽然需要明确证明目的，但在实际作证过程中，也应允许证人根据法庭的询问和案件的进展，灵活调整其证言的内容。

综上所述，对自己提交的证人，明确并说明其证明目的是非常重要的。这不仅能够提高证人证言的有效性和说服力，还能确保案件的审理更加高效、有序。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。