收二手回收品时收到小偷的东西，是否违法取决于具体情况及行为人的主观认知。以下是对此问题的详细分析：

1. 若行为人不知情且履行了正常注意义务，则不构成违法：

   • 法律依据：《中华人民共和国刑法》第三百一十二条规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购等才构成犯罪。若行为人不知情，即不存在主观上的“明知”，则不构成违法犯罪。
   • 实例说明：如废品收购站在正常经营中，按市场价格从普通市民手中收购旧物品，且履行了查看身份证件、询问物品来源等注意义务，后发现这些物品是盗窃所得，但因收购时不知情，故不构成违法。

2. 若明知或应知是犯罪所得而予以收购，则构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪：

   • 法律依据：根据相关法律解释，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以收购等，且满足一定条件（如价值超过一定数额、一年内曾因同类行为受过行政处罚等），将依照刑法以掩饰、隐瞒犯罪所得罪定罪处罚。
   • 实例说明：如废品收购者明知某批物品来路不明且价格明显低于市场价值，仍予以收购，后证实这些物品为盗窃所得，且价值超过法定标准，则构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
   • 法律责任与处罚：可能会处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。

3. 实际操作建议：

   • 为避免法律风险，废品收购者在收购过程中应严格履行注意义务，仔细询问物品来源，要求出售者提供合法来源证明。
   • 对价格明显偏低或物品状况异常的物品保持高度警惕，如发现可疑情况，及时报警并配合调查。

综上所述，二手回收收到小偷的东西是否违法，关键在于行为人的主观认知和是否履行了合理的注意义务。只有确保不知情且履行了正常义务，才能避免触犯法律。若您在实际操作中遇到此类问题，建议尽快咨询专业律师以获取准确的法律意见。