废品回收站收到偷来的东西，这一行为是否违法，需分情况讨论：

1. 明知是赃物而收购：

   • 法律定性：如果废品回收站明知所收购的物品是偷来的，即具有主观故意，那么这一行为就构成了违法，甚至可能构成犯罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。
   • 法律后果：一旦构成此罪，废品回收站的经营者或相关责任人员将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 不知是赃物而收购：

   • 法律定性：如果废品回收站在收购时并不知情，即没有主观故意，那么这一行为通常不构成犯罪。但是，如果回收站未能履行合理的审查义务，比如未要求出售者提供物品来源证明、未登记出售者身份信息等，可能会因违反相关行政管理规定而受到行政处罚。
   • 法律后果：行政处罚可能包括罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。此外，如果回收站因收购赃物而给权利人造成了损失，还可能需要承担民事赔偿责任。

法律建议：

• 加强审查义务：废品回收站在收购物品时，应要求出售者提供物品来源证明，如购物发票、所有权证明等，并登记出售者的身份信息，以降低收购赃物的风险。
• 提高法律意识：回收站经营者应加强对相关法律法规的学习，了解收购赃物的法律后果，避免因无知而触犯法律。
• 及时报警：如果回收站发现收购的物品可能是赃物，应立即向公安机关报案，并配合公安机关的调查工作。

实际案例参考：

• 在实际案例中，曾有废品回收站因明知是赃物而收购，被法院以掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处刑罚的案例。这些案例通常涉及大量赃物或情节严重的情形。
• 也有回收站因未履行审查义务而受到行政处罚的案例，这些案例通常涉及回收站未能提供物品来源证明或出售者身份信息等情形。

综上所述，废品回收站收到偷来的东西是否违法，取决于回收站是否明知是赃物以及是否履行了合理的审查义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。