首先，我要明确的是，男人晚上总不回家并不直接构成可以起诉的法律事由。起诉通常需要有具体的法律依据和诉讼请求，比如离婚、财产分割、抚养权争议等。如果你因为男人晚上总不回家而想要采取法律行动，你可能需要考虑的是这背后是否存在更深层次的问题，比如感情破裂、家庭暴力、遗弃等，这些问题才可能构成起诉的合法事由。

如果你想要起诉离婚，基于对方晚上总是不回家这一行为，你可以将其作为夫妻感情破裂的一个表现或证据，但你需要收集更多关于夫妻感情破裂的证据，如长期分居、对方有外遇等。以下是你可能需要的步骤和建议：

1. 明确诉讼请求：

   • 你需要明确你的诉讼请求是什么，比如离婚、财产分割、子女抚养权等。

2. 收集证据：

   • 除了对方晚上不回家这一行为外，你还需要收集其他能证明夫妻感情破裂或对方有过错的证据，如通讯记录、聊天记录、照片、视频、证人证言等。
   • 财产方面的证据，如房产证、车辆登记证、银行存款记录等，以便在财产分割时提供依据。

3. 咨询律师：

   • 在起诉前，最好咨询一位专业的律师，比如像我这样专注于婚姻家庭领域的律师，我可以帮你分析案情、制定诉讼策略、准备证据材料。

4. 起诉流程：

   • 如果你决定起诉，你需要按照法律规定的程序向法院提交起诉状和相关证据材料。
   • 法院会依法进行审理，并根据查明的事实和法律规定作出判决。

5. 心理准备：

   • 起诉离婚是一个复杂而漫长的过程，你可能需要做好心理准备，面对各种可能的挑战和困难。

总之，如果你因为男人晚上总不回家而想要采取法律行动，你需要先明确你的诉讼请求和法律依据，然后收集足够的证据来支持你的主张。在这个过程中，咨询一位专业的律师是非常重要的，我可以为你提供专业的法律建议和帮助。