夫妻之间一方生病住院，医药费用确实应由双方共同承担。以下是对这一结论的详细解释：

1. 法律义务：

   • 根据《民法典》的相关规定，夫妻间有互相扶养的义务。这意味着，当一方生病时，另一方需给予经济支持和照料，医疗费用自然包含在内，通常由双方共同承担。

2. 财产应用：

   • 夫妻共同财产可用于支付生病一方的费用。若共同财产不足以支付，另一方应以个人财产承担。这是基于夫妻间的扶养责任，确保患病方能够得到及时的治疗和照顾。

3. 协商与诉讼：

   • 若一方拒绝承担费用，生病方首先可以尝试通过协商解决问题。协商无果时，生病方有权向法院起诉，要求对方支付扶养费，以用于治疗疾病。
   • 法院在受理此类案件时，会综合考量双方的经济状况、实际需求以及当地的生活水平等因素，判定承担责任的方式和比例，确保患病方得到及时救治，同时也维护婚姻的公平与正义。

4. 特殊情况：

   • 当然，也存在一些特殊情况。比如，如果双方在婚前明确约定了各自承担自身疾病费用，那么就需要按照约定来执行。
   • 另外，如果一方是故意或因重大过错导致生病，那么在分担费用时，法院可能会根据具体情况和法律规定进行特殊考量。

综上所述，夫妻之间一方生病住院时，医药费用应由双方共同承担。这是基于夫妻间的法律义务、财产应用原则以及协商与诉讼机制来确保的。如果在实际操作中遇到任何问题或争议，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律帮助和指导。