在特定情况下，可以申请执行借款人的养老保险。具体分析如下：

1. 法律依据：根据相关法律规定，如借款人的其他财产不足以清偿债务，且其养老保险金属于可供执行的财产范围，那么债权人可以申请执行借款人的养老保险。但这一执行需严格遵循法律程序，并确保不影响借款人的基本生活费用。

2. 执行条件：

   • 财产调查：必须首先确认借款人名下确实无其他可供执行的财产，如房产、车辆、银行存款等。
   • 法院裁定：需要经过法院的审理和裁定，确定养老保险金可以作为执行标的。
   • 保留必要生活费用：在执行过程中，必须为借款人保留必要的生活费用，以确保其基本生活不受影响。

3. 注意事项：

   • 执行难度：由于养老保险金的特殊性，执行过程中可能面临诸多法律和技术障碍。
   • 借款人权益保护：在执行过程中，应充分尊重借款人的合法权益，避免过度执行导致其生活困难。

综上所述，虽然可以申请执行借款人的养老保险，但这一过程需严格遵循法律程序，并确保不影响借款人的基本生活。如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。