扣押在案的违法所得予以没收，属于追缴违法所得，而不是没收财产。下面我来详细解释一下这两者的区别：
追缴违法所得：
- 含义：追缴违法所得是指对犯罪分子因实施违法犯罪活动而取得的全部或者部分财物予以强制性收回的处罚措施。
- 适用对象：主要针对的是犯罪分子通过违法犯罪行为所获得的财物。
- 法律后果：追缴的违法所得，应当一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
没收财产：
- 含义：没收财产是指将犯罪分子个人所有财产的一部分或者全部强制无偿地收归国有的刑罚方法。
- 适用对象：主要针对的是犯罪分子个人合法所有并且没有用于犯罪的财产。
- 法律后果：没收财产是没收犯罪分子个人所有财产的一部分或者全部，包括犯罪分子在家庭共有财产中应得的份额。
在你的问题中，扣押在案的违法所得，显然是因为犯罪分子通过违法犯罪行为所获得的财物，因此对其予以没收，属于追缴违法所得的范畴，而不是没收财产。希望这个解释能够帮助你更好地理解这两者之间的区别。如果你还有其他法律问题，欢迎随时向我咨询。