在民间借贷案件中，法院已经判决十一年但债务仍未偿还的情况，可能涉及多个方面的原因。以下是对此问题的详细分析：
执行难问题：
- 在很多民间借贷案件中，即使法院作出了判决，但执行过程中可能会遇到各种困难。比如，债务人可能隐匿财产、转移资产，或者根本没有可供执行的财产，导致判决难以执行到位。
- 执行程序本身也可能存在效率问题，如执行法院的人手不足、执行程序繁琐等，都可能影响执行进度。
债务人恶意逃避债务：
- 有些债务人可能会故意逃避债务，采取各种手段来规避执行。比如，他们可能会更改姓名、住址，或者通过虚假诉讼、仲裁等方式来转移财产，从而逃避法院的强制执行。
债权人未及时申请强制执行：
- 在某些情况下，债权人可能因为各种原因未及时申请强制执行，导致判决长时间未能得到履行。比如，债权人可能对法律程序不了解，或者因为其他原因耽误了申请执行的时机。
法律制度与实际操作之间的差距：
- 尽管法律制度在不断完善，但在实际操作中，仍可能存在一些漏洞或不足之处。比如，对于某些类型的财产，法院可能难以进行有效的查封、冻结或拍卖；或者在某些地区，执行力度可能相对较弱，导致判决难以得到有效执行。
针对上述情况，建议债权人采取以下措施来维护自己的合法权益：
- 加强执行申请：及时向法院申请强制执行，并提供尽可能多的财产线索，以便法院能够尽快找到并执行债务人的财产。
- 关注债务人动态：密切关注债务人的动态，一旦发现其有转移财产、隐匿财产等行为，立即向法院报告，并申请采取相应的法律措施。
- 寻求专业帮助：如果执行过程中遇到困难或问题，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
总之，民间借贷中院判下十一年现还没还钱的原因可能涉及多个方面，需要债权人根据实际情况采取相应的措施来维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。