著作权的保护期限确实是作者有生之年以及死后50年，但更准确的表述应为：自然人的作品，其发表权及财产权的保护期为作者终生及其死亡后五十年。以下是详细分析：

一. 著作权的保护期限

1. 自然人的作品：根据《中华人民共和国著作权法》第二十三条，自然人的作品，其发表权、以及著作权法第十条第一款第五项至第十七项规定的权利（包括复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权等财产权）的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日。这一规定明确了著作权的保护期限不仅涵盖作者的有生之年，还延伸至其死后50年。

2. 合作作品：对于合作作品，著作权的保护期限截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。

3. 法人或非法人组织的作品：对于法人或者非法人组织的作品，以及著作权（署名权除外）由法人或者非法人组织享有的职务作品，其发表权的保护期为五十年，截止于作品创作完成后第五十年的12月31日；而财产权的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日。若作品自创作完成后五十年内未发表，则不再受著作权法保护。

二. 结论

综上所述，著作权的保护期限对于自然人的作品而言，确实是作者有生之年以及死后50年，但更精确的表述应包含对发表权及财产权的保护，并且需注意到合作作品以及法人或非法人组织作品的特殊规定。我的观点是，在理解著作权保护期限时，应全面考虑不同情况下的具体规定，以确保对著作权的准确理解和应用。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。