著作财产权的保护期限确实为作者有生之年及其去世后的50年，这一规定主要针对的是公民（自然人）的作品。以下是对这一问题的详细解析：

1. 一般作品的保护期限：

   • 对于公民（自然人）的作品，其著作财产权的保护期限为作者终生及其死亡后50年，具体截止于作者死亡后第50年的12月31日。例如，若某作者在2020年去世，其作品的著作财产权将保护至2070年12月31日。
   • 如果是合作作品，保护期限则延长至最后死亡的作者死后第50年的12月31日。这意味着，合作作品中所有作者的财产权利都将受到同等的保护时长，以保护期最长的那位作者去世时间为基准进行计算。

2. 特殊作品的保护期限：

   • 对于法人或非法人组织的作品，以及著作权（署名权除外）由法人或非法人组织享有的职务作品，其著作财产权的保护期限为作品首次发表后50年，截止于第50年的12月31日。若作品自创作完成后50年内未发表，则不再受《著作权法》的保护。
   • 视听作品（如电影、电视剧等）的著作财产权保护期限也遵循类似规则，即发表权保护期为作品创作完成后50年，著作财产权保护期为作品首次发表后50年，若作品自创作完成后50年内未发表，则同样不再受保护。

3. 保护期限的起算点：

   • 著作财产权保护期限的起算点是从作者去世那一年开始算起，直至去世后第五十年的12月31日为止。这一规定确保了作者在去世后的一段时间内，其作品的经济利益仍能得到法律保护。

4. 法律后果与建议：

   • 在著作财产权保护期限内，未经著作权人许可，他人不得擅自复制、发行、出租、展览等作品，否则将构成侵权行为，需承担相应的法律责任。
   • 对于著作权人而言，了解并尊重自己的著作财产权保护期限至关重要。在保护期限内，著作权人可以积极行使自己的权利，如通过许可他人使用作品、转让著作权等方式获得经济利益。
   • 同时，著作权人也应注意在保护期限届满前，及时对自己的作品进行整理、归档等工作，以便在保护期限届满后，作品能够顺利进入公有领域，为公众所共享。

举例说明： 假设某作者在2000年创作了一部小说，并在同年首次发表。若该作者在2050年去世，那么其小说的著作财产权将保护至2100年12月31日。在此期间，未经该作者或其继承人的许可，他人不得擅自复制、发行该小说。若该作者在2070年去世（假设其寿命较长），则其小说的著作财产权将保护至2120年12月31日。

综上所述，著作财产权的保护期限是一个综合考量了作者权益与社会公共利益平衡的法律制度设计。在实际应用中，了解并尊重这些保护期限的规定，对于维护创作者的合法权益、促进文化产业的健康发展具有重要意义。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。