关于“合伙人之一的投资系借款，其他合伙人是否承担还款责任”的问题，这主要取决于合伙协议的具体内容以及借款的性质和用途。以下是我从不同角度进行的详细分析：

1. 合伙协议有明确约定的情况：

   • 如果合伙协议中明确规定了合伙人之间对于借款的承担方式，那么应当按照协议执行。例如，协议中可能规定某些借款需要全体合伙人共同承担，或者某些借款仅由借款方个人承担。
   • 在这种情况下，其他合伙人是否需要承担还款责任，就完全取决于合伙协议的约定。

2. 合伙协议无明确约定，但借款用于合伙事务的情况：

   • 如果合伙协议中没有明确约定，但借款实际上被用于合伙事务（如购买设备、支付租金等），那么根据合伙法律原则，该借款应当被视为合伙债务。
   • 在这种情况下，其他合伙人通常需要按照合伙份额或者协议约定的方式承担相应的还款责任。

3. 合伙协议无明确约定，且借款未用于合伙事务的情况：

   • 如果合伙协议中没有明确约定，且借款并未用于合伙事务，而是由某个合伙人个人使用，那么该借款应当被视为该合伙人的个人债务。
   • 在这种情况下，其他合伙人通常不需要承担还款责任。

综上所述，其他合伙人是否需要承担还款责任，取决于合伙协议的具体内容、借款的性质和用途。因此，在处理此类问题时，建议首先查阅合伙协议，明确各方权利和义务；其次，根据借款的实际情况和用途，判断其性质并据此确定责任承担方式。如果您有具体的合伙协议或借款情况需要分析，可以直接向我提供详细信息，我将为您提供更具体的法律建议。