没有领取结婚证的情况下，无法直接出具证明夫妻关系的证明书，但可以通过其他方式证明双方的关系。具体分析如下：

一. 未领结婚证的法律效力

• 根据《民法典》第一千零四十九条，要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记。完成结婚登记，即确立婚姻关系。未办理结婚登记的，应当补办登记。这表明，未领取结婚证在法律上并不构成夫妻关系。

二. 证明方式

1. 补办结婚登记：最直接有效的方式是补办结婚登记。双方可以携带身份证、户口本等必要材料，前往双方户籍所在地的婚姻登记处进行补办。补办后，即可获得具有法律效力的结婚证。
2. 提供共同生活证据：如果无法补办结婚登记，可以通过提供双方共同生活的证据来证明关系，如共同的银行账户记录、住房合同、水电费账单等。这些证据虽然能在一定程度上证明双方的关系，但法律效力有限。
3. 证人证言：还可以寻找邻居、朋友或亲人等证人，提供证言证明双方一直以夫妻名义共同生活。但同样，这种方式的法律效力也不及结婚证。

三. 证明书的内容

• 如果双方确实存在事实婚姻关系（即在《婚姻登记管理条例》公布实施以前已经符合结婚实质要件），且无法补办结婚登记，需要出具证明书时，应包含以下内容：双方的个人信息（姓名、身份信息）、双方共同生活的情况说明、无法补办结婚登记的原因、以及证明双方确实以夫妻名义共同生活的证据或证人信息。

我的观点：虽然可以通过提供共同生活证据或证人证言等方式来证明双方的关系，但这些方式的法律效力并不等同于结婚证。因此，我建议尽快补办结婚登记以确立法律上的婚姻关系。如果确实无法补办，那么在出具证明书时应尽可能详细地说明情况，并提供充分的证据支持。如有进一步需要，您可以继续咨询我。