如果第三人撤销之诉未交诉讼费，法院通常会按自动撤诉处理。以下是对此情况的详细解释和建议：
一、法律后果
按自动撤诉处理：根据相关法律法规，如果原告（即提起第三人撤销之诉的第三人）未按规定时间足额交纳诉讼费，法院将裁定按自动撤诉处理。这意味着原诉讼程序将终止，原裁判文书将继续保持其法律效力。
诉讼费用的承担：通常情况下，按撤诉处理的案件，诉讼费会减半收取，由原告负担。已交纳的诉讼费用中超过半数的部分会退还给原告。
二、补救措施
重新起诉：如果原告仍希望继续诉讼，可以在法定期限内重新向法院提起诉讼，并依规定缴纳诉讼费。需要注意的是，重新起诉时需要确保符合起诉条件，并准备充分的诉讼材料。
申请恢复审理：在某些情况下，如果原告认为未交诉讼费是由于特殊原因（如经济困难、疏忽等）导致的，可以尝试联系法院立案庭，询问能否补交诉讼费并申请恢复案件审理。但这需要符合相关程序规定，并需得到法院的准许。
申请诉讼费减免：如果原告确实经济困难，无法按时交纳诉讼费，可以依法向法院申请缓交、减交或者免交诉讼费。这需要提交相应的证明材料，并经过法院的审查批准。
三、注意事项
及时了解法律规定：原告在提起诉讼前，应详细了解相关的法律规定和法院的要求，确保自己能够按时交纳诉讼费，避免因为疏忽而导致诉讼程序中断或终止。
准备充分证据：在重新起诉或申请恢复审理时，原告需要准备充分的证据来支持自己的诉讼请求。这包括与原裁判文书相关的证据、证明自己符合起诉条件的证据以及证明未交诉讼费原因的证据等。
关注诉讼时效：在重新起诉时，原告需要关注诉讼时效的问题。如果超过了法定的诉讼时效期间，法院可能会不予受理原告的起诉。
综上所述，如果第三人撤销之诉未交诉讼费，法院将按自动撤诉处理。原告若希望继续诉讼，可以采取重新起诉、申请恢复审理或申请诉讼费减免等补救措施。但无论采取何种措施，都需要及时了解法律规定、准备充分证据并关注诉讼时效的问题。