银行未发现借款人经营贷款的资金回流，违反了贷款必须受托支付的规定，属于监管不严，是违法的。具体分析如下：

一. 对银行的违法性分析

1. 违反贷款受托支付规定：根据《中华人民共和国银行业监督管理法》的相关规定，银行在发放贷款时，必须确保贷款资金按照约定的用途使用，并受托支付给借款人指定的供应商。如果发现借款人经营贷款的资金回流，即贷款资金并未按照约定用途使用，而是流回了借款人账户，这表明银行在贷款管理上存在疏漏，未能有效监督贷款资金的使用。
2. 属于三查不严：银行在贷款发放前应进行严格的“三查”，即贷前调查、贷时审查和贷后检查。如果银行未能发现贷款资金回流，说明其在贷后检查环节存在疏忽，未能及时发现和纠正借款人的违规行为。
3. 法律后果：根据《中华人民共和国银行业监督管理法》第四十六条，银行因严重违反审慎经营规则等情形，由国务院银行业监督管理机构责令改正，并处二十万元以上五十万元以下罚款；情节特别严重或者逾期不改正的，还可能被责令停业整顿或者吊销经营许可证。

二. 对借款人的处理

1. 整改要求：银行一旦发现借款人的贷款资金回流，可能会要求借款人进行整改，以确保贷款资金按照约定用途使用。
2. 提前还款要求：在更严厉的情况下，银行可能会要求借款人提前还款，以防范潜在的风险。

综上所述，银行资金不能回流，否则将违反贷款受托支付的规定，并可能面临监管部门的处罚。因此，银行应加强对贷款资金的监督和管理，确保贷款资金按照约定用途使用，避免资金回流等违规行为的发生。同时，借款人也应遵守相关规定，合理使用贷款资金。如有进一步需要，您可以继续咨询我。