您好，对于同一集团下的两家企业，虽然它们拥有不同的法人代表，但能否同时参与报价或投标，这主要取决于相关的法律法规以及具体的招标或报价规定。

首先，从法律法规的角度来看，《中华人民共和国政府采购法实施条例》第十八条第一款和《招标投标法实施条例》第三十四条第二款均明确规定了，单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一合同项下的政府采购活动或投标。这里的“单位负责人”通常指的是具有决策权或管理权的人员，如法定代表人、实际控制人等。而“控股关系”则是指一个单位对另一个单位具有控制性的股权关系。

现在，我们来具体分析您的情况。如果两家企业虽然属于同一集团，但它们的法人代表不同，且没有直接的控股或管理关系（即不是由同一人或同一组织直接控制），那么从法律层面上讲，它们是有可能同时参与报价或投标的。然而，这还需要考虑具体的招标或报价文件中的规定。

有些招标或报价项目可能会对参与者的关联关系提出更严格的要求，比如要求参与者之间不得存在任何形式的关联关系，或者对关联关系的定义更加宽泛。因此，在决定是否同时参与报价之前，两家企业需要仔细研究招标或报价文件，确保它们符合所有的参与条件。

此外，即使两家企业法律上允许同时参与报价，它们也需要注意避免任何可能被视为串标或围标的行为。这包括但不限于共享投标信息、协调投标策略等。因为这些行为不仅违反了公平竞争的原则，还可能导致严重的法律后果。

综上所述，同一集团下的两家企业不同法人能否同时参与报价，取决于具体的法律法规和招标或报价文件的规定。在决定参与之前，建议两家企业仔细研究相关规定，并咨询专业的法律顾问以确保合规性。