在被原配起诉的情况下，关于哪些转账不用退回，这主要取决于转账的性质、目的以及相关的法律规定。以下是一些可能不需要退回的转账情况：
具有明确法律意义的转账：
- 赠与：如果转账被明确认定为赠与，且赠与行为已经完成（即赠与人已经将财产权利转移给受赠人），那么通常不需要退回。但要注意的是，赠与的撤销有严格的法律规定，比如因受赠人的违法行为导致赠与人死亡或丧失民事行为能力的，赠与人可以撤销赠与。
- 赡养费、抚养费、扶养费：这些费用是基于家庭关系而产生的法定支付义务，一旦支付，通常不需要退回。
- 债务清偿：如果转账是用于清偿合法债务，那么这部分转账也不需要退回。
具有特定目的的转账：
- 投资款：如果转账是作为投资款支付的，且投资行为已经发生，那么除非投资合同中有明确的退款条款，否则通常不需要退回。
- 业务往来款：在商业活动中，因业务往来而产生的转账，如货款、服务费等，如果双方已经履行了相应的合同义务，那么这部分转账也不需要退回。
其他合法转账：
- 任何其他基于合法原因和目的的转账，只要没有违反法律法规的强制性规定，且双方已经就转账事宜达成了明确的一致意见，通常也不需要退回。
然而，需要注意的是，即使转账在某些情况下可能不需要退回，但如果原配能够证明这些转账是基于不当得利、欺诈、胁迫或其他非法原因而进行的，那么法院仍然有可能判决转账需要退回。因此，在处理这类问题时，建议详细咨询专业律师，并根据具体情况进行法律分析和判断。
如果你还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。