贪污罪缓行期内发现同一案漏罪的处理，一般会撤销缓刑，对新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚进行数罪并罚。
具体来说，贪污罪三十五万判了三年缓刑三年，缓行期内发现漏罪还是同一案的漏罪四十万，这种情况下，法院会按照以下步骤处理：
撤销缓刑：首先，由于缓刑期间发现了新的犯罪事实（即漏罪），法院会撤销原先的缓刑判决。
对新罪作出判决：接着，法院会对新发现的贪污罪（四十万）进行审理，并根据犯罪事实、性质、情节以及社会危害程度，依法作出判决。
数罪并罚：最后，法院会将原先判处的贪污罪（三十五万）与新判处的贪污罪（四十万）进行数罪并罚。数罪并罚的原则是，在总和刑期以下，数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期。但是，管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
综上所述，贪污罪缓行期内发现同一案漏罪，会面临撤销缓刑、对新罪作出判决以及数罪并罚的法律后果。因此，在缓刑考验期间，应当严格遵守法律法规，避免再次犯罪，以免面临更加严重的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。