公司股东个人账户被司法冻结，一般不会直接影响其家属。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 法律责任的独立性：

   • 在法律上，个人与其家属是独立的法律主体。公司股东个人账户被司法冻结，通常是因为该股东个人涉及法律纠纷或债务问题，这与其家属没有直接的法律关系。

2. 财产冻结的范围：

   • 司法冻结通常只针对被冻结账户内的财产，不会扩展到该股东家属的财产。除非有证据证明家属的财产与被冻结账户内的财产存在混同或非法转移等情形，否则家属的财产不会受到牵连。

3. 家属权益的保护：

   • 家属作为独立的法律主体，其合法权益受法律保护。如果因为公司股东个人账户被司法冻结而影响到家属的正常生活或合法权益，家属可以通过法律途径维护自己的权益。

4. 特殊情况：

   • 当然，也存在一些特殊情况。比如，如果家属与公司股东之间存在共同的债务或法律纠纷，或者家属的财产被用于为股东提供担保等，那么在这些情况下，家属的财产可能会受到一定影响。但这种情况并非由账户冻结本身直接导致，而是由其他法律关系或事实行为引起的。

综上所述，公司股东个人账户被司法冻结一般不会直接影响其家属。但如果家属担心自己的财产或权益受到牵连，或者对具体情况存在疑问，建议咨询专业律师以获取更详细的法律分析和建议。