精神病院不能终身收留患者。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 法律层面的规定

1. 患者权益保护：根据相关法律法规，精神病患者的合法权益受法律保护，包括其人身自由、通信自由和通信秘密等。精神病院作为医疗机构，必须尊重并保护患者的这些权益。
2. 非自愿住院的限制：对于非自愿住院的精神病患者，必须严格遵循法定的程序和条件，如由患者监护人同意或经人民法院决定等。且非自愿住院治疗有其特定的期限，并非可以无限期延长。

二. 医学伦理与实际操作

1. 医学伦理要求：医学伦理要求医疗机构在提供医疗服务时，必须尊重患者的自主权和尊严。精神病院作为专业的医疗机构，应遵循这一原则，不得无故限制患者的人身自由。
2. 实际治疗需要：精神病患者的治疗需要根据其病情和治疗效果来决定。当患者病情稳定，不再需要住院治疗时，应及时出院，回归社会。

三. 社会支持与家庭责任

1. 社会支持体系：对于精神病患者，社会应建立完善的支持体系，包括社区康复、家庭护理等，以帮助患者更好地融入社会，减轻家庭负担。
2. 家庭责任：家庭成员对于精神病患者负有照顾和监护的责任。在患者病情稳定后，家庭成员应积极参与患者的康复和护理，帮助其回归正常生活。

综上所述，精神病院不能终身收留患者。患者的治疗、康复和出院应根据其病情和治疗效果来决定，同时应尊重患者的权益和尊严。如有进一步需要，您可以继续咨询我。