合伙企业合伙人都是法人时，季度申报仍然需要进行。
首先，我们要明确，合伙企业作为一种企业组织形式，在税务上是有申报义务的。无论合伙人是自然人还是法人，都不影响这一基本义务的存在。
税务申报的法定性：
- 根据相关税法规定，合伙企业应当按期进行税务申报，这包括季度申报。这是合伙企业的法定义务，与合伙人的身份（自然人或法人）无关。
合伙企业的税务特点：
- 合伙企业本身不缴纳企业所得税，而是由合伙人分别缴纳个人所得税或企业所得税（如果合伙人是法人）。但这并不意味着合伙企业不需要进行税务申报。相反，合伙企业需要定期向税务机关报送相关税务信息，包括收入、成本、利润等，以便税务机关进行税务监管和征收。
季度申报的具体内容：
- 季度申报通常包括增值税、附加税、个人所得税（如果涉及）等税种的申报。具体申报内容可能因地区、行业等因素而有所不同。因此，合伙企业在进行季度申报时，应当根据当地税务机关的要求和规定，准确、完整地报送相关税务信息。
合伙人的法人身份对申报的影响：
- 虽然合伙人的法人身份不会改变合伙企业税务申报的基本义务，但可能会影响申报的具体内容和方式。例如，如果合伙人是法人，那么在申报个人所得税时可能需要提供法人的相关税务信息；同时，法人合伙人自身也需要按照其企业所得税的规定进行申报。
综上所述，合伙企业合伙人都是法人时，季度申报仍然需要进行。这是合伙企业的法定义务，也是税务机关进行税务监管和征收的重要依据。因此，合伙企业应当严格按照税务机关的要求和规定，按期进行税务申报。