针对你提出的问题，关于小偷盗窃20万并未退回账款的情况，以下是我的专业分析：

结论：小偷盗窃20万并未退回账款，将面临严重的法律责任，包括刑事处罚和可能的民事赔偿。

分析说明：

1. 刑事处罚：

   • 根据我国刑法，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。而盗窃20万属于数额特别巨大的情形，将面临更严厉的刑罚，可能处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 若小偷在盗窃过程中有其他严重情节，如使用暴力、威胁等手段，或者盗窃的是国家珍贵文物等，还可能面临更重的刑罚。

2. 民事赔偿：

   • 小偷除了承担刑事责任外，还需要对被盗者进行民事赔偿。被盗者可以要求小偷赔偿因盗窃造成的直接经济损失，即被盗的20万及其可能产生的利息等。
   • 若小偷无力赔偿，被盗者可以通过法律途径追讨，如申请法院强制执行等。

3. 法律程序：

   • 小偷被逮捕后，将经过侦查、起诉、审判等法律程序。在这个过程中，小偷有权聘请律师进行辩护，争取从轻、减轻或免除处罚。
   • 被盗者也可以聘请律师参与诉讼，维护自己的合法权益。

行动建议：

• 对于被盗者来说，应及时报警并配合警方调查，尽可能提供线索以便追回被盗财物。
• 同时，被盗者可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和追诉途径。
• 对于小偷来说，应尽快认罪悔过，积极赔偿被盗者的损失，以争取从轻处理。

综上所述，小偷盗窃20万并未退回账款将面临严重的法律责任和民事赔偿。若你有进一步的法律问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。