在经济犯罪案件中，犯罪嫌疑人拒不交代资金去向，并不影响案件的侦查与审理，但可能会影响量刑。具体分析如下：

一. 拒不交代资金去向的法律后果

1. 不影响案件侦查与审理：根据《刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人有权保持沉默，但其拒不交代资金去向的行为，并不能阻止案件的侦查与审理。侦查机关会通过其他证据来查明案件事实，如银行交易记录、证人证言等。

2. 可能影响量刑：在审判阶段，如果犯罪嫌疑人仍然拒不交代资金去向，法院可能会将其视为认罪态度不好，从而在量刑时予以考虑。这可能导致犯罪嫌疑人面临更重的刑罚。

二. 拒不交代资金去向的实际情况分析

1. 资金去向明确但拒不交代：如果侦查机关已经通过其他证据查明了资金的去向，但犯罪嫌疑人仍然拒不交代，这明显属于认罪态度不好的情况。此时，法院在量刑时很可能会对其从重处罚。

2. 资金去向不明且拒不交代：如果资金去向确实不明，且犯罪嫌疑人拒不交代，侦查机关会尽力查明资金去向。若最终仍无法查明，法院在量刑时会综合考虑案件的其他情况，如犯罪嫌疑人的犯罪情节、社会危害性等。

三. 我的建议

我建议犯罪嫌疑人在面对经济犯罪案件时，应积极配合侦查机关的工作，如实交代资金去向。这样不仅有助于案件的快速侦破，还能在量刑时体现出良好的认罪态度，从而可能获得从轻或减轻处罚的机会。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。