房屋转租合同要具备法律效力，必须遵循相关法律法规，并确保合同内容详尽、明确。以下是一份具备法律效力的房屋转租合同应包含的关键要素和步骤：

一、合同双方信息

首先，合同应明确转租方（甲方）和承租方（乙方）的姓名、身份证号码、联系地址和联系电话等基本信息。这是确保合同双方身份明确、便于联系和后续法律责任追究的基础。

二、租赁房屋基本情况

合同应详细描述租赁房屋的基本情况，包括房屋坐落位置、面积、户型、用途等。这些信息有助于明确租赁物的具体状况，避免后续因房屋状况不清而产生的纠纷。

三、原租赁合同相关信息

转租合同应注明甲方与原出租方（丙方）签订的租赁合同编号及租赁期限。这是确保转租行为合法性的关键，因为转租必须在原租赁合同的框架内进行，且转租期限不得超过原租赁合同的剩余期限。

四、转租期限

明确转租的起止日期，确保转租期限在原租赁合同的剩余期限内。同时，应注明租赁期满后的续租或退租条款，以及相关的优先续租权等。

五、租金及支付方式

详细约定租金金额、支付方式和支付时间。租金金额应明确无误，支付方式（如现金、转账等）应具体说明，支付时间应固定且合理。此外，还应约定押金金额及退还条件。

六、房屋交付及使用

明确房屋交付的具体日期，以及乙方应如何使用和爱护房屋及其附属设备。包括保持周围环境整洁、做好防火防盗及水电使用安全工作等。同时，应禁止乙方擅自改动房屋结构或损坏房屋设施。

七、权利与义务

详细列明甲乙双方的权利与义务。甲方应保证其转租行为已获得原出租方同意，并提供相关证明文件；乙方应按时支付租金及押金，遵守相关法律法规及物业管理规定等。

八、违约责任

明确双方违反合同约定的违约责任。包括提前收回房屋或提前退租的违约金、滞纳金等，以及因违约给对方造成的其他损失的赔偿责任。

九、争议解决

约定合同在履行过程中发生争议时的解决方式。一般可选择协商解决或向租赁房屋所在地的人民法院提起诉讼。

十、其他约定事项

根据具体情况，可添加其他约定事项，如合同的份数、生效条件等。

十一、签字盖章

最后，合同应由甲乙双方签字或盖章，并注明日期。这是合同生效的必备条件。

综上所述，一份具备法律效力的房屋转租合同应包含以上关键要素，并遵循相关法律法规的规定。在签订合同时，双方应认真阅读并理解合同条款，确保合同内容真实、合法、有效。