轻微辱骂立案不处罚的情况下，一般是可以提起民事诉讼的。下面我将详细解释这一结论，并从不同角度为你分析相关情况。

法律背景

在侵权损害（人格权）领域，轻微辱骂虽然可能不构成刑事犯罪或不足以受到行政处罚，但仍然可能侵犯了他人的名誉权、人格尊严等合法权益。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。

具体分析

1. 立案不处罚的情况：

   • 立案不处罚通常意味着，虽然行为被认定为违法，但由于情节轻微、危害不大或其他原因，公安机关或相关机关决定不对行为人进行处罚。
   • 在这种情况下，受害者仍然有权通过民事诉讼来维护自己的合法权益，要求侵权人承担民事责任。

2. 民事诉讼的可行性：

   • 受害者可以向人民法院提起民事诉讼，要求侵权人停止侵害、赔礼道歉、消除影响、恢复名誉，并可以要求赔偿损失。
   • 法院会根据案件的具体情况，包括辱骂的严重程度、影响范围、受害者的精神损害等因素，来判断侵权人是否应承担民事责任以及应承担的具体责任形式。

3. 证据收集与诉讼准备：

   • 在提起民事诉讼前，受害者应尽可能收集相关证据，如辱骂的录音、视频、文字记录等，以证明侵权事实的存在。
   • 同时，受害者还应咨询专业律师，了解诉讼程序、准备诉讼材料，并确定合理的诉讼请求。

结论与建议

综上所述，轻微辱骂立案不处罚的情况下，受害者是可以提起民事诉讼来维护自己的合法权益的。在提起民事诉讼前，建议受害者充分收集证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议和支持。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。