电动自行车行租赁不符合产品质量法的电动自行车将面临包括责令停止租赁、没收违法所得与产品、罚款乃至吊销营业执照等处罚。以下是详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国产品质量法》第十三条，可能危及人体健康和人身、财产安全的工业产品，必须符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准。禁止生产、销售不符合这些标准和要求的产品。这一规定同样适用于租赁行为，因为租赁也是将产品提供给消费者使用的一种方式。
   • 《中华人民共和国产品质量法》第四十九条进一步规定，对于生产、销售（包括租赁中提供）不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的产品的行为，将责令停止相关行为，没收违法产品，并处以罚款；有违法所得的，还将没收违法所得；情节严重的，甚至可能吊销营业执照。

2. 实际处罚措施：

   • 责令停止租赁：市场监管部门在发现电动自行车行租赁不符合产品质量法的电动自行车时，会首先责令其停止租赁行为，以避免进一步的危害。
   • 没收违法所得与产品：对于已经通过租赁获得的违法所得以及不符合质量标准的电动自行车，市场监管部门将进行没收处理。
   • 罚款：根据违法情节的轻重，电动自行车行可能面临一定数额的罚款，通常是违法租赁产品货值金额等值以上三倍以下。
   • 吊销营业执照：如果违法行为情节特别严重，或者电动自行车行多次违反相关法律法规，其营业执照可能被吊销，从而丧失经营资格。

3. 实际案例分析：

   • 以某电动自行车行因租赁不符合国家标准的电动自行车被处罚为例，该车行因提供的电动自行车存在质量问题，被市场监管部门责令停止租赁，没收违法所得及电动自行车，并处以相应罚款。这一案例警示了电动自行车行必须严格遵守产品质量法，确保租赁的电动自行车符合国家标准。

4. 建议与提醒：

   • 电动自行车行应增强法律意识：严格遵守国家相关法律法规，确保租赁的电动自行车符合产品质量法的要求，以避免法律风险和经济损失。
   • 消费者应提高警惕：在租赁电动自行车时，应仔细查看电动自行车的质量状况和相关认证情况，避免租赁到不符合国家标准的产品。
   • 加强市场监管：市场监管部门应继续加大对电动自行车租赁市场的监管力度，严厉打击租赁不符合国家标准电动自行车的行为，以保障消费者的合法权益和道路交通安全。

综上所述，电动自行车行租赁不符合产品质量法的电动自行车将面临严厉的处罚。因此，电动自行车行和消费者都应提高法律意识，共同维护电动自行车租赁市场的健康有序发展。