取保候审一年后退了保证金并不意味着案件已经了结。具体分析如下：

一. 取保候审与保证金的关系

1. 取保候审是刑事诉讼中的一项非羁押性强制措施，旨在保证犯罪嫌疑人在不羁押的情况下，配合司法机关的调查和审判。
2. 保证金是取保候审的一种担保方式，当犯罪嫌疑人遵守取保候审的规定时，保证金会在案件结束后退还。

二. 退还保证金的意义

1. 退还保证金通常表示犯罪嫌疑人在取保候审期间遵守了相关规定，没有违反取保候审的义务。
2. 但退还保证金并不直接等同于案件已经了结或犯罪嫌疑人无罪。

三. 案件是否了结的判断标准

1. 案件是否了结，主要取决于司法机关对案件的最终处理结果，如判决、裁定或决定等。
2. 即使保证金已经退还，但如果司法机关尚未对案件作出最终处理，那么案件仍然处于未了结状态。

四. 后续可能的情况

1. 继续侦查或审判：司法机关可能会继续对案件进行侦查或审判，以确定犯罪嫌疑人的罪责。
2. 案件撤销或不起诉：如果司法机关在侦查或审判过程中发现证据不足或犯罪嫌疑人无罪，可能会撤销案件或不起诉。
3. 判决有罪或无罪：如果案件进入审判阶段，法院将根据证据和法律规定，判决犯罪嫌疑人有罪或无罪。

我建议，即使保证金已经退还，您也应该继续关注案件的进展，并遵守司法机关的相关规定和要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。