打麻将赢了情侣的钱，如果是赌博行为，则赌资应被收缴，无法退还；如果是正常的娱乐行为，则无需退还。具体分析如下：

一. 打麻将行为的合法性判断

1. 娱乐性质打麻将：

   • 如果打麻将只是情侣之间或亲朋好友之间的娱乐行为，带有少量财物输赢，不属于赌博，那么赢得的钱财无需退还。
   • 这种情况下，报警要求退钱没有法律依据，警方也不会支持此类诉求。

2. 涉嫌赌博性质打麻将：

   • 如果打麻将是以营利为目的，存在较大金额的财物输赢，则属于赌博行为。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百零三条，赌博是违法的，无论是聚众赌博还是以赌博为业，都会受到法律制裁。

二. 赌资的法律处理

• 依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第十一条，赌资应当被收缴。
• 无论是赌博赢来的钱还是原本持有的钱，一旦报案并经查实，这些钱财都将被公安机关收缴，而不会退还给原持有人。

三. 建议与结论

• 我建议，首先判断打麻将的行为是否属于赌博。如果是正常的娱乐行为，则赢得的钱财无需退还；如果是赌博行为，则赌资应被收缴，无法退还。
• 如果面临此类纠纷，应积极配合警方调查，如实说明情况。
• 如果认为警方的处理决定有误，有权通过合法途径，如申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的权益。

综上所述，打麻将赢了情侣的钱，是否需要退还取决于打麻将的性质。如果是娱乐行为，则无需退还；如果是赌博行为，则赌资应被收缴。请务必遵守法律法规，远离赌博行为。如有进一步需要，您可以继续咨询我。