确实存在律师与诈骗团伙合作的案例。以下是一个具体的案例说明：

在某地，一起专门针对老年人的诈骗案中，诈骗团伙成员胡某就涉及了与“假冒律师”的合作。诈骗团伙首先通过电话冒充老年人的孙子，声称自己遇到麻烦需要钱，老年人出于对孙子的担忧，往往容易上当受骗。在这个案例中，胡某原本并不是律师，但他被诈骗团伙利用，参与到了诈骗行为中。他根据“王经理”的指示，进行所谓的“贷款催收”，实际上就是帮助诈骗团伙实施诈骗行为。最终，法院以诈骗罪判处胡某有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三万元。

这个案例表明，确实存在不法分子利用律师身份或假冒律师与诈骗团伙合作的情况。因此，公众在日常生活中应保持警惕，特别是在涉及转账、汇款等敏感操作时，务必核实对方身份，避免上当受骗。

从法律角度来看，律师作为法律职业者，应当严格遵守职业道德和法律法规，不得参与任何形式的诈骗活动。如果发现有律师涉嫌参与诈骗等违法犯罪行为，应及时向相关部门举报，以维护法律的尊严和公众的合法权益。

同时，我也要提醒广大公众，如果遇到法律问题或需要法律咨询，应寻求正规渠道，咨询专业律师，避免被不法分子利用。如果您有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。