在起诉离婚时，一方确实可以申请财产保全，冻结另一方的财产。这一措施主要是为了防止对方在诉讼期间转移、隐匿财产，从而保障申请人的财产权益，确保将来生效判决能够得以顺利执行。

财产保全的申请条件

1. 存在损害夫妻共同财产利益的行为：如隐藏、转移、变卖、挥霍夫妻共同财产，或伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产等。
2. 提供明确的财产线索：申请人需要向法院提供对方财产的明确线索，如银行账户信息、房产信息等。
3. 提供担保：为了防止申请人滥用财产保全措施给被申请人造成损失，申请人需要提供担保，担保可以是现金、房产、车辆等财产。

财产保全的申请流程

1. 提出申请：可以在起诉前（诉前财产保全）或起诉后（诉讼财产保全）向法院提出书面申请，明确申请保全的财产范围、金额，以及申请理由和依据。
2. 法院审查：法院会对申请进行细致审查，包括申请是否符合法定条件、提供的证据是否充分、担保是否充足等。
3. 裁定与执行：若法院认为申请符合条件，会作出财产保全的裁定，并采取相应措施，如冻结银行账户、查封财产等。

财产保全的限制与注意事项

1. 保全范围限制：财产保全应限于请求的范围或与本案有关的财物，不得超范围冻结。
2. 期限限制：不同财产的冻结期限有所不同，如银行存款一般不超过1年，动产一般不超过2年，不动产或其他财产权一般不超过3年。期限届满后，若需继续冻结，需向法院申请续冻。
3. 赔偿责任：若因申请错误给对方造成损失，申请人需承担赔偿责任。

实例说明

假设在离婚诉讼中，一方发现另一方正在悄悄转移夫妻共同财产，此时可以向法院申请财产保全，冻结对方的银行账户或查封其他财产。通过这一措施，可以有效防止财产流失，确保自己在离婚财产分割中的合法权益得到保障。

总之，在起诉离婚时申请冻结财产是一种保护自身权益的有效措施，但需要依法进行，并遵循法院的相关规定和程序。若您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。