业委会违法经营可由《物业管理条例》等相关法律法规查处。具体分析如下：

一. 主要管理与监督主体及其法律依据

1. 街道办事处、乡镇人民政府：

   • 职责与权力：对辖区内业主大会、业主委员会的成立及活动进行指导和监督，有权责令业委会限期改正违法违规决定或撤销其决定，并通告全体业主。
   • 法律依据：《物业管理条例》第十九条明确规定，业主大会、业主委员会作出的决定违反法律、法规的，物业所在地的区、县人民政府房地产行政主管部门或者街道办事处、乡镇人民政府应当责令限期改正或者撤销其决定，并通告全体业主。

2. 房地产行政主管部门：

   • 职责与权力：负责本行政区域内物业管理活动的监督管理工作，对业委会的违法违规经营行为可以依法查处。
   • 法律依据：同样依据《物业管理条例》第五条，县级以上地方人民政府房地产行政主管部门负责本行政区域内物业管理活动的监督管理工作。

二. 其他相关职能部门

• 根据业委会违法经营的具体性质，如涉及税务、经济犯罪等问题，税务部门、公安机关等相关职能部门也可依据相关法律法规如《中华人民共和国税收征收管理法》、《中华人民共和国刑法》等介入调查和处理。

三. 业主的监督与维权

• 业主作为小区的权益相关人，有权向上述政府部门投诉举报业委会的违法经营行为，并可通过合法途径如召开业主大会会议对业委会进行改选或罢免相关成员来维护自身权益。

总结：业委会的违法经营行为可由街道办事处、乡镇人民政府和房地产行政主管部门等主要管理与监督主体依据《物业管理条例》等相关法律法规进行查处。同时，根据具体违法行为性质，其他相关职能部门也可依法介入。业主也有权通过合法途径监督业委会的行为并维护自身权益。