在境外被导游殴打，这个问题涉及到几个关键点：首先，这是一起发生在境外的治安或刑事案件；其次，涉及的是导游与游客之间的冲突；最后，需要明确由谁来处理这个问题。

1. 明确处理主体：

   • 当地警方：在境外被殴打，首先应立即报警，由当地警方介入调查并处理。他们会根据当地法律进行立案、调查，并可能采取相应的法律措施。
   • 领事馆/大使馆：作为中国公民，在境外遭遇不法侵害时，可以联系中国驻当地的领事馆或大使馆。他们虽然不能直接处理案件，但可以提供必要的协助，如翻译、法律咨询、与当地警方沟通等。
   • 旅游公司/导游所属机构：如果导游是隶属于某个旅游公司或机构的，那么也可以向该公司或机构投诉，要求他们协助处理此事，并可能涉及赔偿问题。

2. 法律适用与程序：

   • 境外法律：由于事件发生在境外，因此主要适用当地的法律法规。当地警方会根据当地法律进行案件处理，包括调查、取证、起诉等。
   • 国际法与国内法衔接：虽然主要适用当地法律，但中国公民在境外的合法权益也受到中国法律的保护。如果案件涉及跨国法律纠纷，可能需要通过国际法或双边协议来解决。

3. 后续行动建议：

   • 保留证据：立即拍照、录像或收集其他证据，以证明导游的殴打行为。
   • 报警并记录：向当地警方报案，并详细记录报案时间、地点、警员信息等。
   • 寻求医疗救助：如果受伤，应立即寻求医疗救助，并保留医疗报告作为证据。
   • 联系领事馆/大使馆：尽快联系中国驻当地的领事馆或大使馆，获取必要的协助和支持。
   • 咨询专业律师：如果案件复杂或涉及赔偿问题，可以考虑咨询当地的专业律师或回国后咨询擅长涉外法律的律师（如我）。

综上所述，在境外被导游殴打时，应立即报警并寻求当地警方的处理。同时，也可以联系中国驻当地的领事馆或大使馆获取协助。如果需要进一步的法律帮助或咨询，可以随时向我提问。