承担刑事责任后，仍需承担民事责任。以下是对此结论的详细解释：

1. 法律责任性质不同：

   • 刑事责任是对犯罪行为的惩罚，由国家司法机关追究，旨在惩罚犯罪、维护社会秩序。
   • 民事责任则是调整民事主体间权利义务，为补偿受害者因犯罪行为所受的损失，旨在使被害人的财产损失得到填补，恢复到受损前的状态。

2. 法律规定明确：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提出附带民事诉讼。即使是在刑事诉讼终结后，被害人也可单独提起民事诉讼要求赔偿。

3. 实际案例支撑：

   • 以故意伤害案为例，即使犯罪人被追究刑事责任并入狱，仍需按民事法律赔偿受害者医疗费、误工费等损失。这就是“刑事不影响民事”的原则体现。

4. 民事责任的具体承担：

   • 承担刑事责任后，可能还需承担以下民事责任：赔偿损失（包括直接损失与间接损失）、恢复原状（若可能）、赔礼道歉（若侵犯人格权等精神性权利）。

5. 法律原则与公平正义：

   • 刑事责任与民事责任是相互独立的，不能因犯罪人承担了刑事责任就免除其民事赔偿责任。这是为了保障被害人的合法权益，实现法律的公平公正。

综上所述，承担刑事责任后，民事责任通常仍需承担。这是由法律责任的性质、法律规定、实际案例以及法律原则与公平正义所决定的。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。