针对出租车使用假发票的情况，您可以采取以下措施来处理：

首先，确保自身安全的前提下，尽量拍照或录像以保留证据。这些证据应包括出租车的车牌号、假发票的详细信息以及可能的乘车时间、地点等。这些证据对于后续的投诉和查处工作至关重要。

接下来，您可以通过多种渠道进行投诉。一是可以直接拨打当地交通管理部门的投诉电话，如12345（各地可能有不同的投诉热线，请根据实际情况选择）。二是可以通过信访渠道进行投诉，向相关部门反映出租车使用假发票的情况。在投诉时，请尽量提供详细的证据和情况说明，以便执法部门能够迅速介入调查。

根据相关法规，出租车驾驶员使用假发票是违法行为，将面临相应的法律处罚。例如，根据《上海市出租汽车管理条例》的相关规定，驾驶员出具废、假发票且多收费的，将面临取消客运服务营运资格的行政处罚。同时，根据《中华人民共和国发票管理办法》的规定，对于转借、转让、介绍他人转让发票，或者受让、开具、存放、携带、邮寄、运输知道或者应当知道是私自印制、伪造、变造、非法取得或者废止的发票的，也将面临相应的罚款和没收违法所得的处罚。

在处理过程中，您应积极配合执法部门的调查工作，提供必要的协助和证据。同时，也建议您保持耐心和理性，等待执法部门的处理结果。一般情况下，执法部门会尽快介入调查，并根据实际情况对违法驾驶员进行相应的处罚。

总之，面对出租车使用假发票的情况，我们应该积极采取措施进行投诉和处理。通过保留证据、选择适当的投诉渠道以及配合执法部门的调查工作，我们可以共同维护一个公平、公正的出租车市场环境。