修理厂出具的证明，如果内容真实且形式合法，是具有法律效益的。具体分析如下：

一. 修理厂证明的合法性

1. 行为主体合法：修理厂作为出具证明的主体，应当具备相应的资质和经营许可，确保其在法律上具备出具证明的资格。
2. 内容真实：证明的内容应当真实、客观，反映实际情况，不得有虚假或夸大之处。这是保证证明法律效益的关键。
3. 形式合法：证明应当按照一定的格式和要求进行书写，包括标题、正文、出具证明的单位名称、日期以及单位盖章等要素。这些形式要件是证明合法性的重要组成部分。

二. 修理厂证明的书写要点

1. 标题明确：证明的标题应当清晰明了，能够准确反映证明的内容，如“车辆维修证明”等。
2. 正文详细：正文部分应当详细阐述证明的具体内容，包括车辆信息、维修时间、维修项目、维修费用等关键信息。这些信息应当准确无误，且与实际情况相符。
3. 单位名称和日期：证明上应当明确标注出具证明的单位名称和日期，以便核实和追溯。
4. 单位盖章：最后，证明应当加盖修理厂的公章或业务专用章，以证明其正式性和合法性。

三. 法律依据

• 根据《中华人民共和国民法典》第一百四十三条的规定，民事法律行为有效的条件包括行为人具有相应的民事行为能力、意思表示真实以及不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。修理厂出具的证明作为一种民事法律行为，也应当满足这些条件才能具有法律效益。

综上所述，修理厂出具的证明在内容真实、形式合法的前提下，是具有法律效益的。在书写时，应确保标题明确、正文详细、单位名称和日期清晰，并加盖单位公章或业务专用章。如有进一步需要，您可以继续咨询我。