军队文职人员的岳父母通常不能领取由军队文职人员直接支付的赡养费。详细分析如下：
一. 法律层面的分析
法定赡养义务：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条的规定，成年子女对父母负有赡养义务。这里的“父母”指的是子女的直系血亲父母，即生育自己的父母，而不包括岳父岳母。因此，从法律的角度来看，军队文职人员对其岳父母并没有法定的赡养义务。
鼓励家庭扶助：虽然法律没有规定对岳父岳母的赡养义务，但《民法典》的精神鼓励家庭成员间的相互扶助。然而，这种扶助并非法律上的强制义务，而是基于道德和情感的自愿行为。
二. 军队文职人员相关政策
军队文职人员待遇：军队文职人员的待遇和福利主要由国家相关政策规定，这些政策通常针对的是文职人员本人及其直系血亲家庭成员，如配偶、子女等。岳父母并不属于这些政策的直接受益对象。
赡养补助的特定性：军队可能提供某些形式的家庭补助或福利，但这些补助通常具有特定的对象和条件，如针对军人父母的赡养补助。这类补助并不适用于岳父母。
三. 实际情况与建议
自愿支持：虽然军队文职人员没有法律上的义务赡养岳父母，但如果他们愿意基于家庭和睦和情感因素给予岳父母经济支持，这是完全可以的。这种支持应被视为自愿的民事行为，而非法律义务。
了解政策：军队文职人员应仔细了解相关政策和规定，确保自己的行为符合军队的要求和规定。同时，他们也可以咨询军队相关部门或专业人士，以获取更准确的指导和建议。
综上所述，军队文职人员的岳父母在法律上通常不能领取由军队文职人员直接支付的赡养费。但军队文职人员及其配偶可以通过自愿协商和其他方式来体现对岳父母的关爱和支持。如有进一步需要，您可以继续咨询我。