关于“法院起诉不还是否会影响退休工资”的问题，我首先给出明确的结论：一般情况下，法院起诉不还并不会直接影响退休工资的发放。接下来，我将从几个方面详细解释这一结论。

1. 退休工资的性质：

   • 退休工资，也称养老金，是劳动者在达到法定退休年龄后，根据国家和地方相关规定，由社会保险机构或相关部门发放的，用于保障其晚年生活的经济来源。
   • 退休工资的发放与劳动者的个人缴费情况、缴费年限、退休年龄以及当地的养老金计发办法等因素密切相关。

2. 法院起诉不还的法律后果：

   • 如果某人因债务问题被法院起诉并判决需要偿还债务，但拒不执行，那么法院有权采取一系列强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以促使债务人履行还款义务。
   • 然而，这些强制措施通常不会直接涉及退休工资的发放。因为退休工资作为劳动者的基本生活保障，受到法律的特殊保护。

3. 可能影响退休工资的情况：

   • 在极少数情况下，如果债务人的退休工资被视为可供执行的财产，并且法院认为有必要采取执行措施，那么退休工资可能会受到一定影响。但这通常需要经过严格的法律程序和审查，并且会考虑到债务人的基本生活需求。
   • 另外，如果债务人因犯罪被判刑并服刑，其退休工资可能会根据相关规定暂停发放或降低发放标准。但这与法院起诉不还的情况不同，属于另一种法律范畴。

综上所述，法院起诉不还并不会直接影响退休工资的发放。然而，如果债务人拒不执行法院判决，可能会面临其他法律后果，如财产被查封、冻结等。因此，建议债务人在面临法律纠纷时，应积极履行还款义务，避免不必要的法律风险和后果。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请随时向我咨询。