如果毁损私人财物公安未查明，确实可以考虑通过起诉的方式来维护自身权益。下面我会详细解释这一结论，并给出相应的法律建议。

法律背景

在侵权损害案件中，如果私人财物被毁损，且公安机关未能查明相关事实，受害人仍然有权通过民事诉讼的途径来寻求赔偿。民事诉讼是基于当事人之间的纠纷，由法院根据事实和法律进行裁决的一种法律程序。

起诉的前提

1. 明确被告：你需要知道是谁毁损了你的财物，即要有明确的被告。如果不知道具体是谁，但能够确定是一个或多个可能的侵权人，也可以将他们列为共同被告。

2. 损害事实：你需要证明你的财物确实被毁损了，这可以通过照片、视频、证人证言等方式来佐证。

3. 诉讼请求：你需要明确你的诉讼请求，比如要求赔偿财物的损失、精神损害抚慰金等。

起诉的流程

1. 准备起诉材料：包括起诉状、证据材料（如财物毁损的照片、购买凭证、证人证言等）、身份证明等。

2. 向法院提交起诉材料：将准备好的起诉材料提交到有管辖权的法院，并缴纳相应的诉讼费。

3. 等待法院受理和开庭：法院在收到起诉材料后会进行审查，如果符合立案条件，会受理并安排开庭。在开庭前，法院可能会组织调解，如果调解不成，则进入庭审程序。

4. 参加庭审：在庭审过程中，你需要陈述你的事实和理由，并提供证据支持你的主张。被告也有权进行答辩和提供证据。

5. 等待判决：法院在听取双方陈述和审查证据后，会依法作出判决。如果判决支持你的诉讼请求，你可以依据判决要求被告履行赔偿义务。

法律建议

1. 及时收集证据：在财物被毁损后，要及时收集相关证据，以便在起诉时能够证明你的主张。

2. 咨询专业律师：虽然我可以为你提供法律咨询，但具体案件的处理还是需要结合实际情况进行。如果你决定起诉，建议咨询专业律师，以便更好地维护你的权益。

3. 考虑诉讼成本：起诉需要花费一定的时间和精力，还可能涉及诉讼费、律师费等成本。在决定起诉前，要充分考虑这些成本，并权衡利弊。

综上所述，如果毁损私人财物公安未查明，你可以通过起诉的方式来维护自身权益。在起诉前，要确保有明确的被告、损害事实和诉讼请求，并准备好相关证据材料。同时，也要考虑诉讼成本和可能面临的风险。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。