律师持调查令调取保险信息，需要按照调查令的要求和格式进行填写，并确保内容的准确性和合法性。以下是具体的撰写步骤和注意事项：

一. 明确调查令的基本要素

1. 标题：通常应写明“律师调查令”或“调查令申请书”等字样。
2. 编号：根据律师事务所或法院的规定填写相应的编号。
3. 申请人信息：包括律师的姓名、执业证号、所属律师事务所名称及地址等。
4. 被调查人信息：明确写明保险公司的名称、地址及联系方式等。

二. 阐述调查目的和理由

• 调查目的：说明需要调取的具体保险信息，如被保险人的姓名、保单号、保险类型、保险金额、保险期间、理赔情况等。
• 调查理由：阐述为何需要这些信息，通常与正在处理的案件或法律事务有关。例如，“因本律师正在代理某离婚财产纠纷案件，需要调取当事人名下的保险信息以确认财产状况。”

三. 明确调查范围和方式

• 调查范围：具体列明需要调取的保险信息的范围，确保不超出调查令的授权范围。
• 调查方式：说明将通过何种方式调取信息，如要求保险公司提供书面材料、电子数据等。

四. 附上相关法律依据

• 引用相关法律法规，如《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。”以及《律师法》的相关规定，以证明调查令的合法性和正当性。

五. 签署和盖章

• 律师签名：由申请调查的律师亲笔签名。
• 律师事务所盖章：确保申请书上加盖律师事务所的公章，以证明其真实性。

六. 注意事项

• 确保内容的准确性和合法性：在填写调查令时，务必确保所有信息的准确性，并遵守相关法律法规的规定。
• 尊重被调查人的合法权益：在调取保险信息时，应尊重保险公司的合法权益，不得侵犯其商业秘密或个人隐私。
• 及时提交并跟进：填写完毕后，应及时将调查令提交给相关法院或机构，并跟进调查进展，确保及时获取所需信息。

例如，在实际操作中，律师可能会这样撰写调查令：“兹有本律师因代理某离婚财产纠纷案件，需调取当事人XX名下的所有保险信息，包括但不限于保单号、保险类型、保险金额等。根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规的规定，特向贵公司发出本调查令，请贵公司在收到本调查令后X日内提供相关信息。如有任何疑问或需要进一步沟通，请随时与我联系。”

如有进一步需要，您可以继续咨询我。