法律适用时间过期，通常指的是法律规定的诉讼时效或追诉时效期间已经届满。以下是关于民事诉讼时效和刑事追诉时效的具体规定：

一. 民事诉讼时效

1. 一般诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。自权利人知道或应当知道权利受损及义务人之日起计算。但权利受损超过二十年且无不特殊情况的，人民法院不予保护。

   • 例如，如果某人在2020年1月1日发现自己的权利被侵犯，那么他在2023年1月1日之前都可以向法院提起诉讼。但如果权利受损发生在2000年1月1日，且没有特殊情况，那么到2020年1月1日之后，他就不能再通过诉讼来保护自己的权利了。

2. 特殊诉讼时效：某些特定类型的案件，如国际货物买卖合同和技术进出口合同争议，诉讼时效为四年。因产品缺陷造成损害的赔偿请求权时效也为特定的三年，并设有产品交付十年后的限制。

3. 诉讼时效的中止、中断与延长：在特定情况下，如因法定事由不能行使请求权，时效可以中止；因提起诉讼等事由，时效可以中断并重新计算；在时效届满后，因特殊情况法院可以决定延长。

二. 刑事追诉时效

1. 追诉时效期限：根据《中华人民共和国刑法》第八十七条，犯罪经过一定期限不再追诉。具体期限根据法定最高刑确定，最长为二十年。

   • 例如，对于法定最高刑为不满五年有期徒刑的犯罪，经过五年后不再追诉。

2. 追诉时效的延长：在特定情况下，如立案侦查或在法院受理案件后逃避侦查、审判，或被害人在追诉期限内控告而相关机关应立案却不予立案的，追诉时效可以延长，甚至不受追诉期限限制。

我建议，在实际生活中，了解和掌握相关法律时效规定对于维护个人和企业的合法权益具有重要意义。如果面临法律适用时间过期的问题，应咨询专业律师以了解具体的法律后果和可能的解决方案。如有进一步需要，您可以继续咨询我。