借条上可以写“借给”这字。以下是详细分析：

1. “借给”的语义明确性：

   • 在借条中使用“借给”能够明确表达款项是从出借人流向借款人的，这有助于清晰界定双方基于借贷行为所产生的权利义务关系。例如，“今借给某某人民币XX元”，这样的表述既简洁又明了，能够准确反映借贷事实。

2. 借条的关键要素与“借给”的适配性：

   • 借条作为借贷关系的书面证明，需要包含双方信息、借款金额、借款用途、利息约定、借款日期和还款时间、违约条款以及签名和手印等关键要素。
   • “借给”一词与这些关键要素相结合，能够构成一份完整且具备法律效力的借条。例如，在明确写出出借人和借款人信息后，紧接着使用“借给”来表明款项的流转方向，再注明借款金额、用途等，使得借条内容更加完整和准确。

3. 法律依据与“借给”的使用：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。借条作为借贷关系的证据，其内容和格式应当符合法律法规的要求。
   • 使用“借给”一词并不违反任何法律法规，且有助于明确借贷双方的权利义务关系，因此是合适的。

综上所述，在借条上写“借给”这字是合适的，它能够清晰表达款项的流转方向，并与借条的其他关键要素相结合，构成一份完整且具备法律效力的借贷证明。如有进一步需要，您可以继续咨询我。