原配可以起诉，但需满足一定条件并提供充分证据。具体分析如下：

一. 起诉的法律依据与条件

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。男方未经原配同意，擅自使用夫妻共同财产为小三购买项链，侵犯了原配对共同财产的处理权。
2. 起诉条件：原配需要收集充分的证据，如购买项链的凭证、转账记录等，以证明男方确实使用了夫妻共同财产为小三购买项链。同时，原配需要明确诉讼请求，比如要求小三返还项链或相应的价款，以及要求男方承担相应的法律责任。

二. 起诉的实际操作

1. 起诉状：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条，原配需要向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。起诉状中应记明原、被告的基本信息、诉讼请求和所根据的事实与理由、证据和证据来源等。
2. 证据收集：除了购买项链的直接证据外，原配还可以收集其他间接证据，如男方与小三的聊天记录、通话记录等，以证明男方与小三之间存在不正当关系，以及男方为小三购买项链的动机和目的。

三. 起诉的注意事项

1. 诉讼时效：原配需要注意诉讼时效的问题，即权利人必须在一定期限内提起诉讼，才能维护自己的合法权益。如果超过了诉讼时效，法院可能不再受理其起诉。
2. 诉讼目的：原配在起诉前应明确自己的诉讼目的，是为了挽回婚姻、惩罚男方和小三，还是为了追回财产。不同的诉讼目的可能会影响诉讼策略和结果。

我建议：在决定起诉前，原配应充分考虑诉讼的必要性和可能带来的后果。如果只是为了出口气或惩罚男方和小三，而没有充分的证据和合理的诉讼请求，那么起诉可能并不是最佳选择。相反，如果原配能够收集到充分的证据，并有明确的诉讼请求，那么起诉可能会是一个有效的维权手段。如有进一步需要，您可以继续咨询我。