结论概述：
详细分析：
一、关于财物返还的起诉
在婚姻关系中，如果丈夫没有给小三任何财物，那么原配通常无法直接起诉要求小三返还财物。因为起诉返还财物的前提是存在需要返还的财物，且这些财物原本属于原配或夫妻共同财产。若丈夫并未将任何财物给予小三，则这一前提不存在，因此原配无法基于此提起诉讼。
二、关于离婚时的损害赔偿
尽管原配无法直接起诉要求小三返还财物，但如果丈夫的出轨行为对婚姻关系造成了伤害，原配在离婚时可以主张损害赔偿。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方因重大过错（如出轨）导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。这里的损害赔偿不仅包括物质损害赔偿，还包括精神损害赔偿。
物质损害赔偿：如果丈夫的出轨行为导致了夫妻共同财产的减少或损失（例如，丈夫为了与小三维持关系而挥霍夫妻共同财产），原配可以在离婚时要求丈夫进行相应的物质损害赔偿。但需要注意的是，这种赔偿的前提是丈夫的行为确实导致了夫妻共同财产的减少或损失，并且原配需要提供相应的证据来证明这一点。
精神损害赔偿：出轨行为往往会对原配造成严重的精神伤害，如痛苦、焦虑、抑郁等。在离婚时，原配可以基于丈夫的出轨行为主张精神损害赔偿。精神损害赔偿的数额会根据丈夫的过错程度、原配的受害程度以及当地的经济水平等因素进行综合考量。
三、建议与行动
收集证据：如果原配打算在离婚时主张损害赔偿，那么收集证据是至关重要的。原配需要收集能够证明丈夫出轨行为的证据，如聊天记录、照片、视频等。同时，如果丈夫的出轨行为导致了夫妻共同财产的减少或损失，原配还需要收集相关的财务证据来证明这一点。
咨询专业律师：在处理此类复杂问题时，咨询专业律师是非常必要的。律师可以根据原配的具体情况提供针对性的法律建议，并帮助原配制定合适的诉讼策略。作为专注于婚姻家庭领域的律师，我可以为你提供专业的法律咨询和帮助。
考虑婚姻修复或离婚：在面对丈夫的出轨行为时，原配需要认真考虑自己的婚姻是否还有修复的可能。如果原配认为婚姻已经无法修复，那么离婚可能是一个更好的选择。在离婚过程中，原配需要保护好自己的合法权益，并争取到应有的损害赔偿。
四、可能面临的法律后果
如果原配决定在离婚时主张损害赔偿，那么需要做好面对法律程序的准备。这包括参加庭审、提供证据、接受法庭的调查和询问等。同时，原配也需要了解可能面临的法律后果，如赔偿数额的确定、诉讼费用的承担等。在处理这些问题时，专业律师的帮助将是非常宝贵的。
总结与引导：
面对丈夫的出轨行为，原配需要冷静处理，并根据自己的具体情况选择合适的法律途径来维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于婚姻家庭领域的律师，我将竭诚为你提供专业的法律服务。