当调解书过了时效而对方仍未还钱时，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
一、确认调解书效力
首先，请确保调解书已经生效。如果调解书尚未生效或存在任何疑问，建议您及时咨询法院或专业律师以获取明确指导。
二、申请强制执行
如果对方在调解书生效后仍未履行还款义务，您有权向法院申请强制执行。以下是申请强制执行的具体步骤：
准备材料：
- 强制执行申请书：详细载明申请执行的理由、依据、标的以及被执行人的基本情况等信息。
- 调解书原件：作为执行依据的重要文件。
- 对方未履行的证明材料：如银行转账记录、催款通知等，以证明对方确实未履行还款义务。
提交申请：
- 将准备好的材料提交给有管辖权的人民法院。根据《民事诉讼法》的相关规定，您可以选择向作出调解书的法院或同级被执行的财产所在地法院提交申请。
等待法院审查和处理：
- 法院在收到申请后，会依法进行审查，并在规定期限内作出是否受理的决定。一旦受理，法院将启动强制执行程序，并采取一系列措施来迫使被执行人履行还款义务。
三、法院的执行措施
如果法院受理了您的强制执行申请，它将采取一系列措施来执行调解书所确定的义务。这些措施可能包括：
- 财产查控与处置：通过网络执行查控系统查询被执行人的银行存款、支付宝、微信钱包等账户资金，并进行冻结、划拨。同时，可对房产、车辆等动产和不动产进行查封、扣押，并评估拍卖以偿还债务。
- 限制措施：如限制被执行人出国（境）、纳入失信被执行人名单、限制高消费等，以形成压力促使其履行还款义务。
- 司法拘留与刑事责任：若被执行人有能力执行而拒不执行，情节严重者可被司法拘留，甚至面临有期徒刑、拘役或罚金的刑事处罚。
四、注意事项
在申请强制执行过程中，请注意以下几点：
- 时效问题：请在调解书规定的履行期限届满后两年内提出强制执行申请，否则可能因超过时效而无法受理。
- 保留证据：请妥善保留所有与案件相关的证据材料，以便在需要时提供给法院或律师。
- 积极沟通：与执行法院保持积极沟通，主动提供被执行人的财产线索，协助法院执行工作的顺利开展。
五、寻求专业法律咨询
如遇复杂情况或需要更具体的法律建议，建议您咨询专业律师。律师将根据您的具体情况，为您提供最合适的解决方案。
总之，当调解书过了时效而对方仍未还钱时，您可以通过申请强制执行来维护自己的合法权益。请务必按照法定程序进行操作，并保留好所有相关证据材料。如有需要，请寻求专业律师的帮助。