弟弟一家不让其母亲与其他人联系，这种行为可能违法。具体分析如下：

1. 侵犯通信自由：

   • 根据《中华人民共和国宪法》第四十条，中华人民共和国公民的通信自由和通信秘密受法律的保护。除因国家安全或者追查刑事犯罪的需要，由公安机关或者检察机关依照法律规定的程序对通信进行检查外，任何组织或者个人不得以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密。
   • 弟弟一家如果无正当理由，故意阻止母亲与他人通信，可能构成对母亲通信自由的侵犯，这是违法的。

2. 可能涉及的家庭纠纷：

   • 这种行为往往出现在家庭纠纷中，可能伴随着其他形式的家庭暴力或虐待。如果母亲的人身安全、财产安全或精神健康受到威胁，她有权向相关部门求助，包括但不限于报警、向妇联投诉或寻求法律援助。

3. 法律建议：

   • 如果母亲希望恢复与他人联系的自由，她可以尝试与弟弟一家沟通，表达自己的意愿和诉求。
   • 如果沟通无果，母亲可以考虑向当地的社区、街道办、妇联或公安机关求助，寻求他们的帮助和支持。
   • 在必要时，母亲也可以委托律师提起民事诉讼，要求弟弟一家停止侵权行为，并赔偿因此造成的损失。

综上所述，弟弟一家不让其母亲与其他人联系，这种行为可能侵犯了母亲的通信自由，是违法的。母亲有权采取多种措施来维护自己的合法权益。如果你或你的母亲需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。