交通肇事罪在特定条件下，法院可以争取不起诉。以下是对这一结论的详细解释：

1. 不起诉的法定条件：

   • 根据《刑事诉讼法》的相关规定，若交通肇事罪的犯罪情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，或者存在其他法定不起诉的情形（如犯罪已过追诉时效期限、经特赦令免除刑罚等），则人民检察院应当作出不起诉决定。

2. 酌定不起诉的可能性：

   • 若犯罪嫌疑人在交通事故后积极赔偿受害人的经济损失，获得受害人的谅解，并且具备自首、立功等法定从轻或减轻处罚的情节，检察院在全面考虑案件具体情况后，有可能作出不起诉的决定。这体现了司法实践中的酌定不起诉原则。

3. 证据不足不起诉：

   • 在案件证据不足，不符合起诉条件的情况下，人民检察院也可以作出不起诉的决定。这通常发生在案件经过补充侦查后，仍然认为证据不足以支持起诉的情况。

4. 申请不起诉的流程：

   • 犯罪嫌疑人或其辩护人可以向人民检察院提交不起诉申请书，并附上相关证据材料。人民检察院会对案件进行审查，若认为符合不起诉条件，则会作出不起诉决定。

5. 实际案例：

   • 在实践中，存在因犯罪情节轻微、积极赔偿受害人损失并获得谅解等因素而被人民检察院决定不起诉的交通肇事罪案例。这些案例为争取不起诉提供了有益的参考。

综上所述，交通肇事罪在特定条件下是可以争取不起诉的。若您或您的亲友面临此类问题，建议尽早咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的辩护策略。