如有人冒充当事人的老公与你交涉，你应保持警惕，核实对方身份，并避免泄露敏感信息，同时收集证据以备不时之需。具体分析如下：

一. 保持警惕并核实身份

• 在与对方交流时，你应首先要求对方提供身份证明，或通过其他方式验证其身份的真实性，例如要求视频通话、提供身份证照片等。冒充他人身份是违法行为，且可能涉及诈骗或其他不法目的。
• 法律依据：《中华人民共和国治安管理处罚法》及相关刑法条款对于冒充他人身份、诈骗等行为有明确的处罚规定。

二. 避免泄露敏感信息

• 在未确认对方身份的情况下，你应谨慎行事，避免向对方透露任何与纠纷相关的敏感信息，如当事人的隐私、财务情况等。
• 生活实例：假设对方冒充当事人老公询问纠纷细节，你应拒绝提供，并告知需与当事人本人或正式委托的代理人沟通。

三. 收集证据并保留记录

• 对于对方的冒充行为，你应尽可能收集证据，如通话记录、短信、聊天记录等，以备后续可能需要的法律程序或纠纷解决中使用。
• 我的观点：这些证据不仅有助于证明对方的冒充行为，还能在必要时保护你的合法权益。

四. 与当事人直接沟通

• 在发现冒充行为后，你应及时与当事人本人取得联系，告知相关情况，并确认对方的真实身份和授权情况。
• 我建议：与当事人沟通时，可提醒其注意个人信息保护，并告知你已采取的防范措施。

五. 考虑法律途径

• 如果冒充行为对你造成了实际损失或影响，或者你认为有必要通过法律手段维护自己的权益，你可以考虑向公安机关报案或寻求法律援助。
• 法律依据：根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》的相关规定，冒充他人身份进行诈骗或其他犯罪活动将受到法律的制裁。

综上所述，面对冒充当事人的老公的情况，你应保持警惕，核实身份，避免泄露敏感信息，并收集证据以备不时之需。如有进一步需要，您可以继续咨询我。