交通肇事罪的村干部不能享受老干待遇的说法并非绝对，需具体情况具体分析。

一. 老干待遇的享受条件

1. 一般条件：老干待遇通常是对退休或离职后的老干部的一种福利或保障，其享受条件一般与个人的工作表现、贡献、退休前的职务等因素有关。
2. 与交通肇事罪的关系：交通肇事罪作为刑事犯罪，其主要影响的是个人的刑事责任和可能的民事赔偿责任，并不直接决定个人是否能享受老干待遇。

二. 交通肇事罪对村干部的影响

1. 法律责任：若村干部因交通肇事罪被判处刑罚，其需承担相应的刑事责任，如可能被判处有期徒刑、拘役等。
2. 职务变动：根据《中国共产党纪律处分条例》等相关规定，因犯罪被判处刑罚的党员干部通常会被开除党籍和公职，因此，村干部若因交通肇事罪被判刑，可能会失去村干部的身份。
3. 对老干待遇的间接影响：若村干部因交通肇事罪失去村干部身份，且该身份是其享受老干待遇的前提或条件之一，那么其将可能因此失去享受老干待遇的资格。但这一影响是间接的，并非由交通肇事罪直接决定。

三. 特殊情况考虑

• 若村干部虽因交通肇事罪被判刑，但并未被开除党籍和公职，且其退休前的工作表现、贡献等仍符合老干待遇的享受条件，那么其仍有可能享受老干待遇。
• 另外，老干待遇的具体享受条件可能因地区、政策等因素而有所不同，因此，在具体案件中，还需结合当地的相关政策和规定进行判断。

综上所述，交通肇事罪的村干部是否能享受老干待遇，需根据具体情况进行分析，不能一概而论。若您或您身边的人面临此类问题，建议详细了解当地的相关政策和规定，并咨询相关部门或专业人士的意见。如有进一步需要，您可以继续咨询我。