当亲人坐牢而别人欠他钱时，你可以采取以下措施来维护亲人的合法权益：

1. 保留债务凭证：

   • 首先，确保你手中有充分的债务凭证，如借条、转账记录、聊天记录等，这些都是证明债权债务关系的重要证据。

2. 与债务人协商：

   • 尝试与债务人进行协商，了解其还款意愿和能力。如果债务人愿意还款，可以达成还款协议，明确还款金额、时间和方式。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果协商无果，你可以作为亲人的代理人，向人民法院提起诉讼，要求债务人偿还债务。在提起诉讼时，需要提交起诉状、证据等材料，并按照法律规定向有管辖权的人民法院提起诉讼。
   • 若债务有担保，你也可以向担保人主张权利，要求其承担担保责任。

4. 申请强制执行：

   • 如果获得胜诉判决后，债务人仍不履行还款义务，你可以向人民法院申请强制执行。人民法院有权采取多种强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以保障债权的实现。

5. 关注亲人出狱情况：

   • 同时，你也应关注亲人的出狱情况。一旦亲人出狱，可以及时与其沟通，共同商讨如何进一步追讨债务。

综上所述，当亲人坐牢而别人欠他钱时，你应保留好债务凭证，与债务人协商，并在必要时寻求法律帮助。通过法律途径维护亲人的合法权益，确保债务得到妥善解决。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。