涉案财物退缴承诺书不可以代写。以下是对此问题的详细分析：

一. 涉案财物退缴承诺书的法律性质

• 涉案财物退缴承诺书是涉案人员向司法机关或相关机构作出的，承诺退还非法占有的财物的书面表示。
• 此承诺书具有法律意义，是涉案人员对其行为的一种法律上的承认和承诺。

二. 代写涉案财物退缴承诺书的问题

1. 真实性问题：代写可能引发对承诺书真实性的质疑。因为承诺书需要反映涉案人员的真实意愿和情况，代写可能无法准确表达这一点。
2. 法律效力问题：根据法律原则，涉及个人权利、义务的文书，如由他人代写，可能因缺乏本人的真实意思表示而无效。
3. 法律责任问题：如果代写导致承诺书内容不真实或无效，涉案人员可能因此承担不利的法律后果，如被追究法律责任或面临更严重的处罚。

三. 法律建议

• 我建议：涉案人员应亲自书写涉案财物退缴承诺书，以确保其真实性、有效性和法律责任。
• 如因特殊原因（如文盲、疾病等）无法亲自书写，应寻求法律专业人士的帮助，如律师或法律顾问，以确保承诺书的合法性和有效性。

综上所述，涉案财物退缴承诺书不可以代写，以确保其法律效力和涉案人员的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。